读者小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第123章 超贵的中文打字机（第4页）

喜的是，这部经典终于完结。

优的是，以后可能再也没有如此好看的科幻小说了。

不少学校因为《星际穿越》组建了科幻社团，若是以后没有如此影响力的作品，那社团的维持可能要难一些。

如同哈工大的社团主题一样，这边的社团会议很多也是围绕时间、空间等主题来进行。

有时候也会根据自己的看法提出不同的主题，比如：

“为何成为高纬度的文明之后，新人类不担心干扰过去的因果悖论？维度可以抹掉因果？”

“为何新人类不直接穿越到地球上，将他们全部接走？”

“如何在星空中传递信息？”

“国家花费如此多的经历，最终也只能多派几架飞船执行b计划吗？”

“……”

不过，小说中对西方的描述，还是让一些文学社的社员非常不满，尤其是在小说中将情节切回地球角度时，再次批判西方，将其嘴脸刻画得淋漓尽致。

所以当科幻社的成员在讨论物理天文科技时，一些文学社的人多次闯进来，与他们谈西方如何的文明。

甚至在双方的对峙，还拉上了一些外国留学生，尤其是安德列。

安德列亲口说出在西方也有非常多批判政府的小说时，而且写得更加不堪，这让一些人目瞪口呆，不敢置信。

得益于大学生对这部电影的推崇，作者“三体”在这些群体中的知名度飙升非常快。

---------------------------

惠美子见假期已至，更是一连好几天追着安德列询问相关的剧情及科技名词。

这科幻的名词，惠美子理解的进度比不上安德列。

中文日文之间的翻译，难度其实远比中英翻译低，因为很多词汇都有相对于的翻译。

前两部短篇翻译起来非常简单，而且投稿之后也收到了回应。

因为惠美子在投稿的信封之中塞入了从安德列手中买来的《阿西莫夫科幻》，向小本本的科幻杂志社证明她在信中所言非假。

作为小本本顶级的科幻杂志，《sf杂志》的编辑自然能够分辨出这两部小说的想象力和哲学人文性。

即使没有美丽国杂志的佐证，他们也有很大的概率过稿，只不过也是安排在下半年才发行。

惠美子非常高兴的收到稿费！对于她来说，这也算是一笔较大的酬劳，能够减轻不少家里的负担！

而安德列已经订好回程机票，带着他收集完整的《星际穿越》小说，与他还差这最后一期的翻译稿件，到时候一起送他他叔叔！

他相信他叔叔肯定也会爱上这部作品，并为之震撼。

无与伦比的想象力、世间伟大的亲情！

如同小说里所写：“只有爱可以穿越时空。”

“爱不是人发明的东西，它一直存在，而且强大，是有意义的”

不过也因为惠美子向他咨询各种问题，让安德列对于故事及科幻名词的理解更加深透，还未反应的这部分内容花费不了多少时间。

坐上飞机之前，安德列说：“惠美子，不用着急，若是暑假还没完成翻译，可以等下学期开学之后再来讨论。这部经典，值得慢慢翻译。”

若是算上所有的精力，安德列也花了半年的时间，才差不多将其翻译完毕。

安德列打算先将他翻译好的稿件让叔叔过目给些指点，一边慢慢翻译最后这期的内容。

等这部作品发行，必将取得反响，自己也能凭借翻译家而为科幻迷所熟知！

斗罗：穿越斗罗成为武魂殿二小姐  她们都不叫我老师  木叶：这个宇智波只想躺平  遮天之无上之旅  封神：我太子殷郊，重铸大商  穿越聊天群：听劝后，我主宰洪荒  无限修改神豪  农家小福宝开挂了  重生2010：从贴吧神帖开始  三国：献上毒计，刘备懵逼了！  年代大院小媳妇，我靠读心赢麻了  修仙：我的努力必有所成  我是反派，不是恶魔  真千金为赚两个亿卷了起来  光合武圣  我在修真界肝属性  我在中世纪砍头二十年  最豪赘婿  四合院：听劝后，全院都羡慕哭了  东京推理文豪