手机浏览器扫描二维码访问
第129章 出谋划策（第1页）
大家都觉得也许这是个办法，能做到这个地步的人也是有些自尊心的，那些所谓的方案他们并不认同，自己也是似是而非的，不过大家都是这样做的，他们也就跟着走了。
现在想想也许孙竹说的才是对的。
汪部长看大家也没有意见，这件事就这么定了下来。
除了自主设计，那些图案他们也进行了优化，还听从了孙竹的意见进行了故事包装，那些灵感来源，出处形成过程都有了。这些东西一完善，大家对这些图案似乎也有了自己的解读。
除了中文，还准备了英文的简介。
因为孙竹是提出的人，所以有关资料孙竹也是第一时间见到了。
她看了翻译，觉得这就是华国式的翻译，如果是华国人会觉得不错，可是不符合外国人的思维逻辑。
她知道翻译是个有艺术性的东西，21世纪的时候英语教育是必须的。老师总是把信达雅放在了嘴边上，这翻译也要翻译的有诗情画意才行。要不然这么好的图案岂不是白瞎了。
翻译的人员其实水平是够的，基本能够说明图案的故事，但是不吸引人，是的，在外国人看来不吸引人，这是最大的问题。
孙竹知道这是大家的观念决定的，她认为需要打破一下。
其他人看到她对着翻译的资料又陷入了沉思，觉得难道又出问题了吗？
孙竹进来外贸部的时间虽然不长，可是已经做了好些事。她的所作所为已经告诉大家她的背后并没有所谓的高人，这个高人就是孙竹自己。大家是不相信会有生而知之的人的，可是孙竹的例子似乎在告诉大家真的有这样的人。
孙竹拿出了其中的一个图案的翻译资料，自己试着翻译了一篇。她的个人能力其实一般，英文的话也就是能和外国人日常交流的水平。这样雅致的东西她做起来是有难度的。但是必须要去做。
孙竹希望京市纺织厂的产品能卖个高价，那么包装就显得格外重要了。
这篇稿子在她看来是有所缺陷的，毕竟她不是专业人士，只是打个样，具体的还需要翻译人员去调整。
孙竹把自己翻译的这篇样稿给翻译的同事看了一下。
翻译的同事是很努力的，这次的翻译工作也是尽了最大的力量，自觉是没有问题的。在孙竹一直看着翻译的资料的时候，他们的心里是有想法的。
这个孙竹是有些想法，来了外贸部不久，提出了好些问题，看起来也是有用的。但是这翻译能有什么问题，她一个非专业人士，听说就是个高中毕业生，能看出来什么，是不是不懂装懂呢？
但是在拿到这篇稿子的时候，心里没有这个想法了。
原来翻译还能这么翻呀，这样一来似乎逻辑更加通顺一些，而且还更加美妙一些。
这样水平的稿子也就是他们的老师能弄出来，可惜他们现在已经下放了。
除了老师，他们已经很久没有见到这么好的稿子了。
说来是他们辜负了老师的信任和期望。老师说过的，翻译最重要的就是表达清楚，信达雅，可是他们都忘了。
现在孙竹的这篇稿子虽然在她看来还有些瑕疵，可是在他们看来已经相当完美了。孙竹真的只是一个高中生吗？
当我在少年骇客开始进化 救命！刚醒就被好大儿开瓢 觉醒寄生异能，我于末世肉身成圣 村里有只狐狸精种田经商样样行 玄幻：我建地府镇诸邪 谁说修仙不能谈恋爱 HP我在霍格沃兹混的风生水起 北漂的最后一年 半壁空间之两个大冤种的花样人生 玄门太子恋爱脑，病弱美人在线逃 修仙咸鱼自救指南 北境第一战神 山海记史 穿越六零，我疯狂点亮技能 开局继承九重雷刀，我横推万族 假孕成真，前夫非要和我一起养崽 宿主动情太深，攻略对象要疯 古穿今，丫鬟也能当家做主了 进击的地狱骑士 天选剩女昏不婚
我是同人男主角
年度最热同人无限流漫画第二卷将于明日发售。超高人气漫画，夜云，于昨日销售量已突破五十万卷，各大书店存货告急预告夜云将在本月月底正式动画化，主角声优将由作者本人担任，各位漫迷尽情期待！哟，莫尘，又在COS夜云呢？一名路过的同学笑着打趣道。低头看了眼自己身上刚从轮回世界中穿越回来，还没来得及换下的衣服，莫尘有些无语。那特么根本就是我本人好吗。Coaplay尼玛呢！当穿越过程被制作成了动漫，莫尘表示⊙⊙这好像跟他一点儿关系也没有啊？如果您喜欢我是同人男主角，别忘记分享给朋友...
完美女仙
这是一个名叫仙魔大陆的世界。朱文婷出生自东柳城朱氏家族，机缘巧合之下救了天门宗创史人天宗老人学会了天宗十剑这门稀有功法，取得武斗大会的胜利而当上了下一任的城主，拥有享之不尽的荣华富贵，可惜这一切美好未来都被魔神殿给破坏了，魔君英不凡为获得神器而一手摧毁了东柳城四大家族，朱文婷从一个大小姐转变为孤儿，她立誓只要自己不死，就一定要亲手杀死魔君英不凡，摧毁魔神殿为自己的族人报仇雪恨。武境六道人道境玄武境地理境天平境阴阳境帝王境传说两境仙境魔境功法等级低级中级高级稀有级兵器分类普通兵器王器神器炼丹术淬体丹回魂丹破境丹化毒丹如果您喜欢完美女仙，别忘记分享给朋友...
断五代
世间纵然有千万条路，然而对于帝王来说，唯独没有退路，非生既死。这个时代，只有铁和血，刀和剑，大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米，最终真龙者，唯一人也！我，誓断五代！如果您喜欢断五代，别忘记分享给朋友...
诸天游戏登录器
楚河获得了一个黑色腕表，这是一款名为诸天游戏的登录器，他以灵魂登录诸天世界，修炼武功法术。借助诸天游戏世界的浩瀚时光，楚河将功法技能尽皆修炼到了巅峰，在主世界只要有丹药，就能快速提升修为，而且拥有登峰造极的武技术法，一步步走上巅峰。如果您喜欢诸天游戏登录器，别忘记分享给朋友...
卿本为后：巨星甜妻万万岁
爽文，男女主角双洁，甜宠。穿越千年，只为你相遇她，温婉娴静，风华无双。身为大楚丞相嫡女，后位的既定人选，苏云卿以为她的人生就该是凤袍加身，母仪天下。谁知一场意外竟让她跨越千年的时光，落在了一个完全陌生的世界！苏云卿彷徨，茫然，惊恐，但最后却不得不学着接受，所幸，她遇到了他。他，削瘦苍白，凌厉狠绝。他是重伤昏迷的顾家大少，是曾经的铁血军人，更是苏云卿名义上的丈夫苏云卿抱着嫁夫从夫的念头准备就这么守着一个植物人了却余生，却不曾想顾言之有朝一日会苏醒过来，更让苏云卿难以接受的是，这人竟然醒来就要离婚？好吧，离就离。既然无人依靠，如果您喜欢卿本为后巨星甜妻万万岁，别忘记分享给朋友...
要什么渣男我要我哥哥
叶清然前世被好闺蜜谢艺彤和男朋友顾林背刺，失去了她的家人，豪门千金一夜之间一无所有。叶南尘是叶氏夫妇收养的孩子，从小就喜欢叶清然，对叶清然很好，但是叶清然从来没有正眼看过叶南尘，被顾林和谢艺彤蛊惑，最终落得家破人亡，对叶南尘谁的话都不管用，叶清然说什么就是什么。重活一世叶清然对叶南尘好，要让叶南尘成为最幸福的人，要...