读者小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 与其反省自己不如指责领导(第3页)

他盯着自己的文档,争分夺秒地将文档里的一句句中文提前翻译成英文。

翻译软件开在屏幕一侧,文档里是就算翻译成中文都十分陌生的专业术语。

谢可颂临时抱佛脚,这个词是什么,那个词是什么,该怎么用合适的语序表达出……

“那我们开始吧。”

展游在耳机里说。

谢可颂没有听见展游的话,像一只住在悬崖边上的鸟,徒劳且无望地筑词筑句,复制黏贴翻译的手控制不住地颤抖。

“小谢?”

展游注意到谢可颂的异样,转头朝他看了一眼,关掉麦克风问,“小谢,没问题吧?”

这是工作,如果自己不做还有谁会做呢。

失控之火在身体里摧枯拉朽地烧,谢可颂背脊发烫,表情却毫无破绽,至少第一句话没让展游感到异常。

“Letmesharemyscreen.(让我共享我的屏幕)”

使用英语沟通,与读英语稿子和中夹英交流是不一样的,如果仅是后面两项,谢可颂能做得很好。

语言像一道天堑,横亘在谢可颂面前,阻挡住他优秀的逻辑和反应能力。

正因为英语不差所以才想拼尽全力说出完美的的语句,在意的越多表述就越磕磕巴巴,渐渐地,舌头和嘴巴黏成一团,谢可颂口中吐出的跟脑子里想的全部脱节。

语序倒错,时态混乱,把he说成she,终于在谢可颂把associate(联系)口误说成assassinate(暗杀)时,屏幕里的英国人皱了皱眉。

羞耻感一瞬间冲上顶峰,谢可颂如同一具外强中干的空壳,倏然碎裂。

“butumm…”

他重复着,眼睛从文档上飞走,不断地瞟两个外国人的表情。

可他不敢看展游的脸。

“孩子,我很乐意听你把话说完。”

英国人出声打断,“但是我开完会还有安排。”

谢可颂霎时噤声。

原本坐在对面的人悄无声息地靠近,展游低语“没事,我来吧”

,拍拍谢可颂的肩,跟他换了个座位。

折磨漫长到仿佛已经过完了一生,但其实时钟只走了一分钟。

谢可颂解脱,又为自己下意识松口气的反应感到不耻。

他咬着下唇,一步步走开,坐进懒人沙发捧起展游的电脑。

“我们快速过一遍吧。”

展游说。

他之前看过谢可颂写的文档,脑子里有印象,鼠标划拉几下,挑重点给外国人讲了。

谢可颂说的时候大概外国人没怎么听懂,闭着嘴唇一言不发。

轮到展游发言,外国人也活跃起来,边听边提问,展游一一解释。

展游总是这样游刃有余,像一个精力旺盛的超人,高强度工作,保持健身,看星星,甚至还能忙里偷闲把塞尔达玩到全收集通关。

即便在初入职场之时,谢可颂也从来不认为自己比领导差一截。

职级、财力、精力都没有让谢可颂如此深刻地感受到他和展游的差距。

但语言可以。

史上最强师父  港片:开局大佬b让我抽死签  苟在初圣魔门当人材  惊涛落日  说好开发消消乐,第三帝国什么鬼  徒儿,下山去祸害你未婚妻吧  仙子请放下矜持萧君临陈玄  漂亮皮囊  艾泽拉斯圣光黎明  开局一辆购物车发育全靠卡BUG  请陛下称太子!  山河祭  时间俱乐部  鸣龙  娇气夫妻在七零  人在现实,超脱彼岸  太虚至尊  渣攻改造手册[快穿]  清妖  开局暴揍系统后,我的怒气能弑神  

热门小说推荐
倾世狂妃:皇上,深入爱!

倾世狂妃:皇上,深入爱!

倾世狂妃皇上,深入爱!简介emspemsp关于倾世狂妃皇上,深入爱!李婉清自从进宫后,无时无刻不在想着怎么算计傅崇,拉他下位。新婚夜,宠妃耀武扬威,她机智应对当朝太师找上门来问责,她霸气反击太后偏袒侄女意欲定罪,她嚣张反问。傅崇...

从退婚扶弟魔女友开始捡垃圾

从退婚扶弟魔女友开始捡垃圾

从退婚扶弟魔女友开始捡垃圾简介emspemsp关于从退婚扶弟魔女友开始捡垃圾程序员刘凡一怒之下甩掉扶弟魔女友,却意外走上神豪之路。叮,宿主获得无限捡垃圾系统,绑定成功!叮,宿主捡到可乐瓶一只,奖励300元!叮,宿主余额突破五千万,奖励翻...

诸天最豪横法海

诸天最豪横法海

重生成为青蛇的法海,从此在诸天开始一发不可收拾的大威天龙。叮!大威天龙已经融合升级。雄霸金陵岂是池中物,一遇风云变化龙!我雄霸已得风云法海闭嘴!大威天龙!观音西天取经重任就由你去法海妖言惑众,我早就看出你不是人,大威天龙,世尊地藏!孙悟空师父,你上五指山上揭去法海妖孽闭嘴!大威天龙,大罗法咒!如来法海,你杀性太重。法海大胆,大威天龙!如来如果您喜欢诸天最豪横法海,别忘记分享给朋友...

纨绔子的美娇妻

纨绔子的美娇妻

震惊!大梁第一闺秀下嫁第一纨绔为那样端午圣会的第二天所有人都被这个消息震惊了!大梁第一闺秀,未来的太子妃竟然和太子退婚成了第一纨绔的未婚妻。是老天也眼瞎还是呢?还是另有隐情。知道的默默看戏,不知道的猜测纷纷。南宫盈灵自小就会装模做样,以达到自己的目的。可偏偏好不容易退了太子的婚又被赐婚给一个纨绔。本以为是个好打发的没想到油盐不进。此次两人就开始了彼此的退婚大战。如果您喜欢纨绔子的美娇妻,别忘记分享给朋友...

七零佛系小媳妇

七零佛系小媳妇

你敢再亲一下试试!孙思妙看着眼前的男人,真的是要气炸,她费尽心机的要避开他,哪里想到还是被抓了回去。吧唧这不是亲一下,是亲很多下的回答。啊这个男人为什么就赖上她?她上辈子被他连累一辈子做老姑娘,这辈子她不想独守空房呀!独守空房?想多了,你老公身强体壮,绝对让你天天做新妇!这是一个重回七零年代一心想要做个废物一代的女主被一家子极品给逼着不得不做五好青年,女主和极品家人斗智斗勇的互相算计的日常。也是一不小心被一头惦记两辈子的男人给叼回被窝吃干抹净的甜蜜故事,更是随时随地撒狗粮的没公德心的无良日常。如果您喜欢七零佛系小媳妇,别忘记分享给朋友...

爷,太太不想复婚还生了四个祖宗

爷,太太不想复婚还生了四个祖宗

霸总萌宝甜宠双强追妻火葬场五年前,隐婚三年的丈夫携白月光高调回国第一件事就是和锦初离婚。锦初净身出户,意外怀孕和母亲生病的双重打击,迫使她只能将体弱多病的老四留给前夫,带着其余三个孩子人间蒸发。五年后,她超强马甲附体,带着三个天才萌宝强势回归,曾经不可一世的前夫却对她屡次纠缠,锦初,从前你抛夫弃女...

每日热搜小说推荐