手机浏览器扫描二维码访问
第四章 危机4（第3页）
“巴尔达城，是建州女真的一个城堡，势力比较强，属于哲成部。”
宁采薇问：“信里写的什么？”
朱寅打开信一看，神色也精彩起来。
此时此刻，就显示出朱寅研究少数民族语言、又喜爱历史的厉害了。
明朝时期的蒙古文已经很稳定，语法虽然更简单，可单词却很是古朴。
信上的文字，有大量近古时代的蒙古语词汇。
如贝勒、台吉、扈伦等倒也罢了，还有咬儿只、都麻、毛兀剌、酥签、毕邪气等等词汇。
这些词汇在现代蒙古语中近乎消亡，很多后世蒙古人都不知其意。
可是朱寅却勉强能看懂。
“巴尔达城主叫安泰古，他信中是这么说的。”他给宁氏姐妹翻译道：
“大明辽东总兵李成梁麾下钧鉴，奴才谨向麾下问好，向大明天子请安。”
“奴才殷切希望，麾下能够来建州各部巡视，喝一口奴才亲手献上的奶茶。”
“奴才愿意侍奉尊贵的麾下，侍奉辽东的主人，侍奉猛虎一样无敌、雄鹰一扬高贵的太师。”
宁采薇听到这里忍不住说道：“好谦卑的外交辞令，女真人对李成梁这么恭顺么？”
朱寅点头一笑，“起码在女真统一之前，对李成梁还是很恭顺的。”
“女真人和其他胡人，几乎都有一个特点，崇拜强者，畏威而不怀德。对于强者，他们的态度很卑微。”
宁采薇有点惭愧的说道：
“不懂就问。我虽然历史差，却也知道太师这种官位很难获封。李成梁一个武将，怎么会是太师？”
朱寅忍不住笑了。
宁采薇这个人，很能发现问题，哪怕是她不熟悉的领域。
他解释道：“女真人受到蒙古人的影响极深，尤其是语言和称呼。”
“太师，在明朝是蒙古人对汉人高官的尊称，他们并不管你是不是封了太师。”
“女真人跟着蒙古人称呼，也就习惯尊称李成梁为太师。”
“嗯，信写到这里，都是外交辞令，下面就是戏肉了。”
朱寅继续翻译道：
“可是，我们要像奴才对主子汇报险情那样，对麾下汇报一件不吉利的事情。”
“就在不久前，努尔哈赤自称淑勒贝勒。他们觉罗家长辈是宁古塔贝勒，努尔哈赤一个后辈，不能再称贝勒，更没有资格擅用‘淑勒’美号。”
“现在，我们整个建州，一半都被努尔哈赤吞下了。建州诸城主，没人服气。”
“努尔哈赤的族叔康佳秘报，努尔哈赤仇恨大明，发誓报仇，只是假装对大明恭顺，一直隐藏实力，他其实已经有兵三千，准备攻打巴尔达城，吞并整个哲成部……”
“……还请麾下派兵救救奴才……”
宁采薇听明白了，这是一封揭露努尔哈赤野心，向李成梁求援的信。
是努尔哈赤的族叔康佳，泄露了努尔哈赤隐藏的实力和对明朝的真实态度。
巴尔达城主，希望李成梁派出兵马，打击努尔哈赤，趁着努尔哈赤力量不大，掐灭了他。
武侠仙侠世界的联盟系统 官运，挖笋挖出个青云之路！ 赛博朋克集团崛起 星穹铁道：扮演黄泉参加国运游戏 我的视频通三界 掌控大道从学习开始 爱在随遇则安 那些年我在娱乐城当保安 华娱，治愈系天后每天都想攻略我 诡世求生，从迎娶邪祟开始 四合院：傻柱的新生 破产后闪婚，我被死对头收养了！ 狼婿下山 修炼一日便成仙 杀手弃妃，战神王爷求庇护 欧皇加持，他出手敌军就没 我都重生呢！干嘛还喜欢你 夙命劫：不复卿颜 重生70年代，打造商业帝国 贪一银加一点大帝来了也得交银子
宠妻凶猛：学霸女神很高能
前世，宋粲然被老公闺蜜活活剜心，才明白自己是蠢死的。重生一世，她要提升智商，好好学习。书中自有黄金屋，书中自有颜如玉，古人诚不我欺也。她手捧小金人，脚踹小白花，风生水起，渣渣什么的滚粗，别妨碍本仙女挖金。可是这颜如玉似乎有哪里不对？夜黑风高，某只爷手捧蛋糕，目光灼灼。宝宝，我们一起切蛋糕，你负责生，我负责日好不好双洁1V1，宠爽甜。如果您喜欢宠妻凶猛学霸女神很高能，别忘记分享给朋友...
一不小心把地球弄炸了怎么办
一不小心把地球弄炸了怎么办简介emspemsp关于一不小心把地球弄炸了怎么办少年林北昆仑山之行，意外掉落山洞，得宝虚空炼体决，只有修行虚空炼体决到第三步，才能打破山洞，返回人类社会。然，这一修炼，就是三万年，三万年后，虚空炼体决已到9999步。林北地球被我不小心打爆了，怎么办，在线等，急这是一部轻松向的无敌文...
夫君有令：娘子，别下榻
夫君有令娘子，别下榻简介emspemsp关于夫君有令娘子，别下榻她只是摔了一跤，却意外来到了这个陌生的时代，只是略微迟疑，却莫名被冠上了墨娘子的身份，只是贪图方便，而没有及时据理力争，所以如今已经成了某人的盘中餐，再想要摆脱离开，...
大侠交流群
大侠交流群简介emspemsp关于大侠交流群被嫂子养大，常常受人欺负的学生叶飞无意中进入了一个大侠交流群，里面竟然有很多各个时代各个世界神话般的人，于是叶飞用现代的东西与他们交易，获得武功异能，最终成为世界第一高手，开辟穿...
万古第一战皇
落魄的皇朝储君，得始皇绝学，承龙神血脉，一朝蜕变！以身为炉，意志为火，融合奇珍异铁神兵宝刃，成就无上肉身。纵横天地唯我尊，宇宙星空谁能敌？高歌猛进，踏天而行！吾之意志，浩瀚磅礴，吾之战力，盖世...
重逢后，娇软千金被偏执狂亲哭
海城纪氏集团总裁纪晏北，出了名的花心滥情脾气差，一直把感情当游戏，从不走心。他觉得没有哪个女人有资格和他同床共枕，他从心底厌恶所有女人。他人生有两大乐趣。一，喜欢看那些被他甩的女人，跪在地上卑微哀求他。二，让死对头傅家人吃瘪，傅家人不开心，他就心情好。直到他在国外工作，遇到了那个突然闯进他房间的女人。引以为傲的自制...