读者小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第109章 先天翻译圣体他简直太懂翻译了三合一109（第4页）

而且，这好像是道翻译题。

她看了下题目以及写下的答案，字迹歪歪扭扭的，不太工整。

题：“areyousure？”

答：“你是秀儿吗？”

梁梦洁：？？？

这翻译，的确是很秀……

当看到下面的答案时，有那么一瞬间。

梁梦洁竟然觉得，好像没什么问题？

areyousure？

你是秀儿吗？

sure在这表示一个人的英文名，我在确认你的身份，问你是不是叫秀儿？

这么一理解，好像的确没毛病？

但很遗憾，这个翻译是错误的。

确实有sure这个人名，但是前面的s必须是大写，才能代表人名。

如果语句中的是sure而不是sure，那么“你是秀儿吗”翻译的就是正确的了。

………………

再看下一句翻译。

题：givemefive

答：给我五块。

此刻，梁梦洁再也绷不住了！

“噗哈哈哈！这翻译……”

梁梦洁看了眼病床上的刘春辉，难怪会被气的脑栓塞。

这事换了谁都得被气坏啊……

………………

半小时后，前台值班处。

林枫隔着值班室的门，都能听到外面时不时响起的哈哈大笑声，这让他有些疑惑。

于是，起身朝着外面走去。

陆熙语和摄影师傅也跟了出来。

现在快晚上十点了，再播一会他们就要回去休息了。

他们可不陪林枫熬夜值班，毕竟凌晨过后直播间在线人数就大幅度下降了。

再继续播下去，“性价比”不高，划不来。

………………

“哈哈哈哈哈！你看这答案！笑死我了！”

“哎哟！我不行了，这孩子太会答题了！”

前台值班的三个小护士，低着头笑的身子都在颤抖。

丝毫没察觉到林枫已经来到了她们身边。林枫眯着眼仔细看了下，发现桌子上有几张皱巴巴的纸张，再一看有点像卷子。

“你们在干嘛？”

林枫好奇的问道。

“妈呀！”

我的多重影分身，被女友们曝光了  异域阎皇录  天灾求生：空间囤货躺赢日常  我的惊悚游戏怎么这么可爱？！  现实创造者  我在赛博修炼斩星兽  四合院：开局抢了娄晓娥进小世界  我在斗罗大陆扮演倒吊人  封神：从碰瓷通天开始成就人皇！  从远古穿到生存游戏后  传教异界之我为教皇  似锦华歌  变身，然后攻略魔法少女  团宠年代：锦鲤崽崽三岁半  武侯派诸葛大力拜见老天师  天灾从武道开始  从散修到大罗道君  将门嫡女休夫后，竹马皇上宠入怀  沈总别虐了，太太她要改嫁了  武侠血榜，我杀神的身份曝光了