爱情的失败者英文翻译最新章节_质疑第4页_爱情的失败者英文翻译绝仁弃义免费阅读

手机浏览器扫描二维码访问

质疑（第4页）

他回到了这个房间，这个他住过很多年，以为自己再也不会回来长住的房间。单向透视玻璃对房间里面的人来说是一面镜子，他每天都能从这面镜子里看见自己。

最开始的几天这里人来人往，他们在这里给他体检，评估钝化剂的影响，评估他的心理状态。陌生的向导坐在他旁边，告诉他，她会帮他调整好自己。

他这次没有再对他们说：我要黛安娜。他对向他提出的任何问题有问必答，他对向他提出的任何指示照做不误。而如果要求他主动说点什么，他就保持沉默。

那个向导首先和他一起重新训练了他的正念技巧，接着开始和他长谈。因为他没有放在心上，所以他基本不记得她说了那么多都是什么。反正大致就是告诉他，要对自己有信心，要对结合有信心，百分之百匹配的哨兵和向导必定相爱，随着时间的推移，不管是他还是黛安娜都会放下怀疑，坚信起他们对彼此的爱。

他在她每次提起黛安娜时走神，去想黛安娜。他想：黛安娜现在怎么样了，在哪，在做什么？

然后不知道从哪一天开始，没有人再会走进这个房间。从这个时候起，惩罚才真正开始。每天，营养剂从一个小窗口送进来。他询问他什么时候可以出去，没有人回答他，他询问黛安娜是否已经出去了，依然是沉默。他尝试通过结合去到黛安娜的精神空间里找她，但是，也许是电场屏蔽太强了，他一次都没有成功过，他甚至一次都没有梦到过黛安娜。就连她存在的那种感觉都变得稀薄，仿佛她在离他非常遥远的地方，仿佛他将永远也碰不到她。

他中途神游过一次，黑色的水母横冲直撞，想要挣脱这个牢笼，却被电网打得虚弱不堪，缩回他的体内。他虚弱地躺在地板上，没有人进来。然后不知道怎么的，没有向导的引导，他回来了。他爬起来去吃营养剂。S级哨兵不需要向导的传言或许是真的，他可以这么被关一辈子，不会很短的一辈子，就这样，没有向导，没有任何一个向导，没有任何一个人，永远只有自己和镜子里的自己。

博士曾经让他想象过这样的生活，作为一种威胁：永远不能离开第九区，永远被困在这个房间里，永远见不到黛安娜。他当时想象着，感觉到了恐怖。现在这恐怖真的上演，折磨他的却不是这生活本身。失去自由，孤独，无事可做，绝对无聊，都是只处于遐想中而非真正经历时才显得那么可怕，走进去后，就会开始习惯，就会开始无所畏惧。

真正折磨他的恐怖，是这样一个问题：黛安娜难道也处在这样一种境况之中吗？

这才是真正的恐怖，真正的地狱——想象你所爱的人正被折磨着。

即便你不会被此折磨到，可是，想吧——既然你此刻有这么多的时间，好好想一想吧——她和你不一样。你坐在这里，连一个表情都不会有，但她可能正在痛哭。

于是他开始对空荡荡的房间，对单向玻璃那一边正在观察他的那个不知名的研究员说：我很抱歉。

我很抱歉，我知道错了，我再也不会这样做了，请您免除对黛安娜的处罚。

反反复复，一遍一遍。

一遍又一遍。

惩罚结束得突然。那一天，房间门打开了。他像被闪电劈中了一样猛然站立起来，眼泪流下。强烈的感情和强烈的感官冲击着他。就算没有这些，就算他瞎了，聋了，什么也看不到，听不到，连她的气息都感觉不到，还有他们的结合——那么鲜明的存在，那么鲜活的感情，那一颗心，从电场的那个破口，汹涌地流向他。

黛安娜站在门口，诧异地看着他，看他跌跌撞撞走过来，抱着她哭。

弗伊布斯，你怎么了？

我没事，我没关系，我很好……你没事就好。

然后他发现，黛安娜的心情其实是非常轻快的，这昂扬的旋律里唯一一段阴郁的乐句是来源于他，来源于她看到了他此刻的怪状，听到了他此刻澎湃的感情。她不懂为什么。