手机浏览器扫描二维码访问
第一百二十六章到达八里沟
本来还想呢,莫元杰跟着就是个电灯泡,现在倒好,她才是电灯泡,人家两个大男人却要从诗词歌赋谈到人生哲学了。
这次回去,要多看书啊!
不,这次有空的时候就要看。
许芳芳暗下决心,莫元杰则已经笑的合不拢嘴了,在他眼中,张子扬就是优秀的代名词啊,没想到,竟然会和他有相同的爱好,都喜欢巴尔扎克。
不过,听张子扬话中的意思,巴尔扎克在他的排名中,不是第一名,这让他有点小失落。
“我就知道你看过,你最喜欢哪个版本的?”
莫元杰故意不问排名,毕竟,他不能要求别人把第一名给巴尔扎克啊。
“自然是李玉民翻译的那本,其他的版本我也看过,却总是看不来的!”
张子扬手不释卷,目光还在书上。
他读书很慢,有时候还会停下来琢磨某个句子。
听莫元杰问翻译版本,就知道这家伙也是个行家,要知道,看世界名著,翻译很重要。
翻译家的造诣不够,会糟蹋了一本好书的,一个好的翻译家却可以为原文增色,比如张子扬最喜欢的翻译家傅雷先生,几乎每本都是精品。
只可惜傅先生一代翻译大师,终究不堪人间风波,与其妻朱梅馥自杀于疾风迅雨楼,朱梅馥自挂窗台,傅雷则是吞食巨量毒药,双双殒命。
人死心亦死!
疾风迅雨,实在令人唏嘘叹惋。
“那本我有的!”
莫元杰像是找到了知己一般。
张子扬掩卷看了他一眼,他记得清楚,《幽谷百合》里面有一句话:
“如果我们爱一个女子胜过她爱我们,那她就有了特权,能使我们不顾情理,忘记距离,疼痛,甚至死亡!”
莫元杰既然看这本书,又怎么会让自己陷入对许芳芳的暗恋之中呢?
真是奇怪!
大约,人们就算知道正在做一件错误的事情,也会继续错下去吧。
接下来,俩人有一句没一句的聊着,散漫而风雅,从巴尔扎克的聊到黑塞,从杜甫聊到蒲松龄,诗词歌赋,人生哲学,尽在其中。
许芳芳默默听着,呆若木鸡,像个傻鸟。
外国名著她不懂,传统文学她也全无涉猎,一比较,两个男生才是文艺青年,她就是一俗人。
一度,她都有点接受不了。
她这样,张子扬和莫元杰却是混若无事,好像许芳芳就应该不懂这个,就应该对这个不感兴趣一样。
其实呢,许芳芳惊愕没错,张子扬,莫元杰的认知也没错。
许芳芳之所以惊愕,因为她是被捧着长大的,所以骨子里带着傲气,实际学问上却流于表面,甚至连表面都做不到。
她以为自己是文艺女青年,有知识,有文化,实际上也就是看故事会的水平。
张子扬,莫元杰则不同,张子扬不说,心智是中年人,读的书多了,莫元杰是个光棍,下班了喝酒吹牛,打球运动都会做,可心灵还是会孤单寂寞的啊,只能从书籍中寻找安慰了。
不光是他,很多男生都是这样,表面看起来宅男一个,说不定已经读书破万卷了。
而很多女孩表面光鲜,三不五时的在网上发一些人生鸡汤感悟,好像很有文化。
可一论真格的,她们根本什么也不懂,只有一副空壳皮囊。
户部侍郎有喜了 说要退婚后冷情侯爷他真香了 豪门盛宠之夫人来袭 她是龙(GB) 超品狂婿 强势宠爱 厉少的宝贝宠妻 悍世娇妻:等你喜欢我 万有引力[无限流] 他脾气不好[电竞] 太阳系幸存计划[无限] 帝国[重生] 他来自地狱 奇缘(1v1H小甜文) 第二嫡出 不当你闺蜜 八十年代四嫁女 我的老板失忆了 锦门医娇(重生) 低烧
重生过去畅想未来梦幻现实,再塑传奇人生!如果您喜欢万能数据,别忘记分享给朋友...
超级医生俏护士简介emspemsp一个来自深山老林的少年,精通妙手医术,身怀神奇武功。混迹在美女如云的大都市,桃花运接踵而来,且看林小文如何玩转花都,一路美女狂收,一路纵横临巅峰。原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
辞职回家的王元遇到了一个被轮回者暴打的主神系统。从此之后,王元牌诸天万界第一店横空出世,成为世间所有生灵的最大机遇。诸葛亮多亏了店主的一百万箱方便面,亮虽不才,但仍然兴复汉室,还于旧都!始皇帝店主,寡人真能成仙吗?鸣人店主,那就按您说的,让这个世界感受痛苦吧!小倩店主,您看这颗树心值多少钱!...
一个人的抗日简介emspemsp关于一个人的抗日很早便想写抗日题材的作品,而且是无拘无束,自由自在的抗日。本书主角没有呼风唤雨招兵买马,与日寇进行千军万马式的战斗,更没有改变历史的巨大能量。但他尽自己所能在尽力改变着周围人...
九荒剑魔简介emspemsp关于九荒剑魔一点寒光万丈芒,屠尽天下又何妨!苍穹之下,天道无情,仙路渺渺,大道争锋!...
一往而深,靳少心上宠简介emspemsp关于一往而深,靳少心上宠靳司寒像是她十八岁那年刻在心头的朱砂痣,她原以为自己对他的感情大水淹不没,大火烧不毁,一纸离婚协议却轻易击碎她六年的等待与守候。他不遗余力的逼她离婚,可后来深寒黑夜中,香榭大道街头落寞,又是谁站在华丽橱窗外,定定注视那件高定婚纱,想起那个与他有过两年婚姻的女人。一掷千金,买下她的作品。他步步为营编织了一个自以为完美的谎言,差点连他自己都快真的以为不爱那个叫林嘉树的女人,可终究输给隐忍克制了十四...